查看: 2745|回复: 0

幼儿古诗词——春思

[复制链接]

6

主题

14

帖子

67

积分

等级1

Rank: 1

积分
67
发表于 2015-4-20 18:04:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 发光体 于 2015-4-20 18:23 编辑

Redocn_2010080310034551.jpg

词句注释

⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。

⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。

⑶君:指征夫。怀归:想家。

⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。

⑸罗帏:丝织的帘帐。

白话译文
燕草刚如碧丝之时,秦地的桑树已绿树成阴了。当君才开始想家的时候,妾已相思得肝肠欲断了。春风啊春风,我与你并不相识,你为何闯入了我的罗帏?

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

推荐阅读

更多
Advertisement

公司简介:看孩子隶属于第一摩码教育网络技术(北京)有限公司。看孩子是一款为0-6岁幼儿家长定制的个性化育儿APP,旨在帮助家长记录陪伴幼儿时间,让家长可以有更多时间,更有效的科学育儿。并结合幼儿不同年龄阶段的关键性指标,每日精准推送最新育儿资讯 、育儿经验、热门育儿问答等,为每个孩子量身定制成长陪伴服务。

公司地址:北京东城区香河园路1号万国城MOMA

联系人:徐海全   联系电话: 13810875397

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|看孩子 ( 京ICP备 15037466号

Powered by 第一教育  

© 2001-2013 52kids

返回顶部 返回列表